1 février 2009
Pièges à sons
Découvrez l'ourapo (Ouvroir RAdiophonique Potentiel) sur le modèle de l'Oulipo (Des contraintes dans l'écriture, Pérec, a écrit un livre sans la lettre e, la disparition, R. Queneau était aussi un membre de l'oulipo).
Il y a plein d'exemples. C'est assez... recherché parfois mais le concept est quand même interessant.
Par exemple : Publié en 1605, le "Don Quichotte" de Cervantès est considéré comme le
premier roman de l'histoire. Il a été traduit dans presque toutes les
langues du monde. Voici son premier paragraphe en espagnol original,
français, italien, arabe, russe, latin, yiddish et espéranto. Une
réalisation de Christophe Rault sur une idée de Xavier Baudoin.
Publicité
Commentaires